Режиссер рассказала о самой красивой серии третьего сезона
Третья часть сериала «Любовь, смерть и роботы» охватывает множество тем, но один эпизод особенно выделяется: «Живой пульс машины». Это красивый анимационный короткометражный фильм об астронавте по имени Марта, которая оказалась в ловушке на Ио, пустынной луне Юпитера, и, возможно, также общалась с Луной — или, может быть, у нее просто галлюцинации. Сюжет основан на одноименном рассказе Майкла Суонвика.
Режиссер серии Эмили Дин рассказала о том, как появились визуальные эффекты, о трудностях адаптации рассказа и о том, почему она бродила по пляжу в мотоциклетной экипировке, а также о своей интерпретации концовки.
«Я влюбилась в эту историю с самого начала. Меня привлекла ее психологическая составляющая и идея женщины-астронавта, застрявшей на этой Луне и пытающейся выжить. Это было очень экзистенциально.
Майкл Суонвик, автор рассказа, признал, что эту историю было очень трудно адаптировать для показа. В коротком рассказе в персонаже больше внутреннего, и это очень сложно изобразить от третьего лица в кинопроизводстве, потому что вы находитесь вне персонажа, наблюдая, как он проходит через эту борьбу. Нам пришлось вырезать довольно много диалогов.
В итоге я просто включала музыку и рисовала все чувства, которые я испытывала от истории, от сценария, и помещала это в раскадровки. Было много сумасшедших идей, например, гигантские астронавты, разгуливающие вокруг. И эти идеи в конечном итоге были сведены к минимуму, вы можете увидеть их в эпизодах галлюцинаций.
Аниматорам нужно было показать, как астронавт будет перемещаться по пустыне в космосе. Я надела мотоциклетный шлем и мотоциклетное снаряжение, взяла груз и ремни, вышла на пляж Санта-Моники и засняла, как таскаю все это по пляжу, падаю, чтобы показать вес тела, как тело устает от волочения тяжелой ноши по песчаной поверхности. Гравитация на Ио иная, чем на Земле. Но мы хотели сделать что-то правдоподобное.
Что касается концовки, то я решила развить ее немного дальше, чем это сделал Майкл в своем рассказе, где она прыгает и летает, и это все, что мы знаем. Мы следуем за Мартой, когда она спускается в глубины. И, на мой взгляд, она сливается с Ио. Но остается ли она при этом Мартой? Этот тот вопрос, который я хотела оставить зрителям».